Kurt Schwitters, der Sprachkünstler